1
00:04:43,300 --> 00:04:47,842
- ここにネズミがいますか？
- いいえ。
2
00:04:47,967 --> 00:04:50,883
私は前にここに来たことがあります。
3
00:05:44,758 --> 00:05:47,633
ここでは誰も私たちを見つけられないでしょう。
4
00:06:49,800 --> 00:06:51,425
ありがとう。
5
00:07:04,425 --> 00:07:05,967
ありがとう。
6
00:07:14,092 --> 00:07:18,175
- 豚肉もありますよ。
- 結構です。私は大丈夫です。お腹いっぱいです。
7
00:07:21,883 --> 00:07:24,883
食べないと寒くなるよ。
8
00:08:12,717 --> 00:08:16,508
- 寒いですか？
- いいえ、大丈夫です。
9
00:08:17,883 --> 00:08:20,133
ここは大丈夫です。
10
00:08:28,883 --> 00:08:32,550
ああ、アンナちゃん…
11
00:08:32,633 --> 00:08:35,008
ムクゲのユリ
12
00:08:36,758 --> 00:08:40,592
あなたの柔らかい肩を感じます
ドレスを通して
13
00:08:42,925 --> 00:08:47,050
とても小さな花ですね。
緑色の背景。
14
00:08:51,383 --> 00:08:55,175
とても美しいです。
15
00:08:57,133 --> 00:09:03,175
背の高い柔らかい草のようなもの。さらにもっと
ドレスよりも美しい
16
00:09:05,633 --> 00:09:12,508
彼女が歩けるなら。
優しいアンナ、私の一番大切な友達。
17
00:09:13,133 --> 00:09:17,925
あなたの車椅子をひねってあげます
そして蹴り飛ばして粉々にします。
18
00:09:19,592 --> 00:09:21,842
いいえ、なぜですか?
19
00:09:22,842 --> 00:09:28,592
誰かにあげます
誰がそれを必要としているのか。その方が良いです。
20
00:09:29,717 --> 00:09:33,008
しかし、あなたと私、私の小さな鳩...
21
00:09:34,133 --> 00:09:41,342
私たちは長い散歩をします
甘くて新鮮な干し草の香りがします。
22
00:09:43,800 --> 00:09:46,342
たぶん踊れるかも知れません。
23
00:09:48,758 --> 00:09:50,550
とても静かです。
24
00:09:52,008 --> 00:09:55,008
魚が波紋を立てるのが見える
水の中...
25
00:09:56,050 --> 00:09:58,883
と白い睡蓮
表面上
26
00:10:00,092 --> 00:10:04,300
でも、黄色いスイレンは
表面に出てきます。
27
00:10:05,842 --> 00:10:10,717
木片を落としてしまったら
渦巻きの中ではボートを追っていきます。
28
00:10:13,050 --> 00:10:15,008
そういうことです。
29
00:10:16,175 --> 00:10:19,717
他にもたくさんのこと
理解するのが難しいです。
30
00:10:19,800 --> 00:10:25,217
お腹がゴロゴロ鳴ります。
食べるのが早すぎたと思います。
31
00:10:28,467 --> 00:10:33,092
あなたの髪はとてもいい匂いがします。
大好きです。
32
00:10:35,092 --> 00:10:41,342
背中で愛撫します
私の手の肌は滑らかです。
33
00:10:42,175 --> 00:10:46,008
柔らかさを感じさせます。
34
00:10:48,550 --> 00:10:52,508
今考えているのは
亡くなった母のこと...
35
00:10:53,508 --> 00:10:56,550
埋葬されているのは誰ですか
重くて黒い土の下
36
00:10:57,758 --> 00:11:01,675
彼女も柔らかかったです。
ほとんどが顎の下です。
37
00:11:02,508 --> 00:11:06,050
時々口を押してしまった
柔らかさの中に。
38
00:11:07,967 --> 00:11:13,425
しかし彼女の腕は震えていました
まるでエンジンが内蔵されているかのようです。
39
00:11:16,425 --> 00:11:23,217
私は父に会ったことがありません。
でも彼は美術館の絵の中にいます。
40
00:11:23,300 --> 00:11:29,508
顔ではなく、体です。
長官は本物の将校です。
41
00:11:30,508 --> 00:11:34,342
彼はモデルをしていました。役員
彼の体はそれほど強くありませんでした
42
00:11:35,300 --> 00:11:40,550
私の父は勇敢な兵士でした。
彼の頭はここにあります。
43
00:11:41,050 --> 00:11:44,800
見て、アンナ。私の父。
44
00:11:51,092 --> 00:11:53,050
そこには。
45
00:12:00,258 --> 00:12:06,050
私の父は天使の中にいます
空で、そこにいる全員を守ります
46
00:12:07,425 --> 00:12:11,300
でも、あなたは私の妹のベラを見たことがあるでしょう。
覚えていますか?
47
00:12:11,633 --> 00:12:14,258
- 覚えていますか？
- 何？
48
00:12:15,675 --> 00:12:17,258
ヴェラを覚えていますか？
49
00:12:17,342 --> 00:12:20,717
彼女はずっと来てるよ
ストックホルムから電車で。
50
00:12:22,675 --> 00:12:24,592
今！
51
00:12:24,675 --> 00:12:28,883
彼女も素敵な服を着ています。
52
00:12:28,967 --> 00:12:32,675
柔らかい靴下。
53
00:12:35,758 --> 00:12:39,967
ベラはエンジニアと結婚しています。
ヘンリー・ ベルガルド
54
00:12:40,050 --> 00:12:44,967
そして彼らは生きています
ストックホルムのドロットニングガータンで。
55
00:12:45,050 --> 00:12:48,633
彼らはとても裕福なので、
彼らは好きなように旅行することができます。
56
00:12:48,717 --> 00:12:53,175
おそらく彼らはここの農場を買うでしょう。
だからこそ彼らはやって来るのです。
57
00:12:53,258 --> 00:12:58,467
彼らはドイツに行ったことがあるのですが、
アメリカ、そしておそらくデンマーク。
58
00:12:58,550 --> 00:13:03,633
彼らは船または飛行機で行くことができます
どこでも好きな場所にアクセスできます。
59
00:13:03,717 --> 00:13:08,175
すべての人々と部族へ、
主は言われます。
60
00:13:12,258 --> 00:13:14,342
ベラ！
61
00:13:16,217 --> 00:13:18,758
- こんにちは、ベラ！
- こんにちは、スヴェン。
62
00:13:23,717 --> 00:13:25,300
ベラ！
63
00:13:39,008 --> 00:13:44,508
- アンナとアンダーソン夫人です。
- ハーマンソン、運転手。
64
00:13:45,550 --> 00:13:51,800
ベラは私に聖書をくれました。はい。
65
00:13:51,883 --> 00:13:57,092
彼女は今は優しいですが、昔は良かったです
小さい頃は他の人たちと一緒だった
66
00:14:05,008 --> 00:14:07,550
私に触れたら、
手を壊してしまうよ！
67
00:14:15,467 --> 00:14:19,675
一度、彼女が私に食事を強要したことがある
鶏の糞が入ったオートミール
68
00:14:19,758 --> 00:14:20,842
くそー。
69
00:14:21,217 --> 00:14:23,508
バカ野郎！
70
00:14:24,633 --> 00:14:29,925
彼女はおそらく悲しんでいたでしょう。
誰もが私をバカだと呼びました。
71
00:14:30,633 --> 00:14:34,800
でも学校に行かないといけない
読み方を学びましょう。
72
00:14:34,883 --> 00:14:40,592
私は主に新聞を読みますトライアンフ
ベラが働いていたとき
73
00:14:40,675 --> 00:14:44,258
もちろん、ベラの聖書もです。
74
00:14:49,800 --> 00:14:54,717
「あなたの唇、私の花嫁、
蜂の巣のように滴り落ちます。
75
00:14:54,800 --> 00:15:00,342
はちみつとミルク
あなたの舌の下にあります
76
00:15:00,967 --> 00:15:07,675
あなたの衣服の匂い
レバノンの匂いに似ています。」
77
00:15:13,550 --> 00:15:20,300
- それで十分ですか、それとももっと欲しいですか？
- 余裕があれば、もっと取るのですが。
78
00:15:20,842 --> 00:15:25,925
豚を倒せば、
ロードしやすくなります。
79
00:15:27,258 --> 00:15:30,800
でも気をつけてください！
80
00:15:33,467 --> 00:15:35,717
くそー！
豚が放浪中だ！
81
00:15:35,800 --> 00:15:36,925
捕まえろ！
82
00:16:40,508 --> 00:16:44,050
まあ、それだけでした。
83
00:16:46,258 --> 00:16:49,217
それはその時ですか？私は行かなければならない。
84
00:16:49,300 --> 00:16:52,092
やあ、マネージャー！私は考えていました...
85
00:17:04,300 --> 00:17:07,508
一体何を見つめているのですか、
クソ馬鹿なの？
86
00:17:07,592 --> 00:17:12,300
出て行け！
くそったれ、この馬鹿野郎！
87
00:17:16,300 --> 00:17:18,467
あのとき私は彼を殺すべきだった。
88
00:17:19,258 --> 00:17:21,717
クソクソ！
89
00:17:23,300 --> 00:17:25,508
勇気がなかった。
90
00:17:26,175 --> 00:17:27,925
あのクソ野郎の息子。
91
00:17:31,300 --> 00:17:33,925
誰がそのように振る舞いますか？
92
00:17:36,300 --> 00:17:40,342
「私は農業国のことは気にしません。
街に行きます。
93
00:17:40,425 --> 00:17:43,008
お元気で、お母さん。
ベラ。」
94
00:17:51,092 --> 00:17:54,633
ベラがマルメに向けて出発した後、
彼女は多額の送金をしました。
95
00:17:54,717 --> 00:17:56,883
10 クローナ紙幣がたくさんあります。
96
00:17:57,425 --> 00:18:00,467
しかし、それはもっと困難でした
ベラが去った後
97
00:18:01,717 --> 00:18:04,883
お母さんは困っていました
彼女の性器とともに
98
00:18:04,967 --> 00:18:07,925
彼女を消耗させる何か
99
00:18:09,092 --> 00:18:14,425
それが何だったのか分かりませんが、
しかし、彼女は縮んで枯れてしまったようでした。
100
00:18:15,758 --> 00:18:20,800
死んだ毒ネズミのように
乾燥すると皮膚が斑点になるだけです。
101
00:18:22,217 --> 00:18:24,842
彼女は農場の間を歩きました
そして働きました。
102
00:18:25,633 --> 00:18:28,342
彼女はあらゆる種類の仕事をしました。
103
00:18:35,175 --> 00:18:37,467
こんにちは？誰か家にいますか？
104
00:18:42,508 --> 00:18:44,675
準備はできていますか、スヴェン？
105
00:18:46,050 --> 00:18:48,467
なぜこんなに暗いのですか？
106
00:18:50,133 --> 00:18:52,508
どうしたの
オルソン夫人と？
107
00:19:00,217 --> 00:19:05,592
わからない。
彼女はいつもじっとしているんです。
108
00:19:06,883 --> 00:19:12,050
彼女は一晩中一言も話さなかった。
109
00:19:15,800 --> 00:19:17,425
おお？
110
00:19:18,425 --> 00:19:19,633
なるほど。
111
00:19:21,425 --> 00:19:25,383
では、オルソン夫人は亡くなったのでしょうか。
112
00:19:37,842 --> 00:19:42,050
はい、彼女は死んでしまいました。
113
00:19:44,342 --> 00:19:47,383
それはとても悲しいことです。
114
00:19:50,133 --> 00:19:53,008
- お母さんは死んだの？
- はい。
115
00:19:54,717 --> 00:19:58,883
彼女はおそらく安らかに去ったでしょう、
痛みもなく。
116
00:20:02,092 --> 00:20:06,467
- お母さんは死んだの？
- 動揺しないでください。
117
00:20:07,883 --> 00:20:11,508
今日はマネージャーに会います。
118
00:20:11,592 --> 00:20:14,967
それはいいことだ
誰かがあなたの面倒を見てくれます。
119
00:20:15,050 --> 00:20:18,092
司祭に任せます
そして警察は知っています。
120
00:20:19,883 --> 00:20:23,592
- お母さんは死んだんですか？
- はい。
121
00:20:24,717 --> 00:20:30,050
荷物を持ってください。マネージャー
今日から仕事を始めてほしいとのこと。
122
00:20:32,300 --> 00:20:35,508
- お母さんは死んだんですか？
- スヴェン。
123
00:20:36,300 --> 00:20:40,633
ここで胸を掴んで…
124
00:20:40,717 --> 00:20:43,633
...そしてバッグを手に取ります。
125
00:20:45,008 --> 00:20:49,258
さあ、スヴェン、
私たちはマネージャーのところに行きます。
126
00:21:03,758 --> 00:21:06,342
そこはマネージャーの家です。
127
00:21:11,342 --> 00:21:14,550
あなたは生きていくでしょう
あそこの厩舎で。
128
00:21:30,550 --> 00:21:33,467
そこのドアです。
129
00:22:01,550 --> 00:22:06,217
左側の最初のブースです。
入ってください。
130
00:22:15,383 --> 00:22:17,842
あなたは新しい人ですか？
131
00:22:22,050 --> 00:22:27,092
これらを取ることができます
そしてそこにそれらを埋めます。
132
00:22:46,467 --> 00:22:50,675
こんにちは。サンドイッチをいくつか持ってきました。
133
00:22:59,008 --> 00:23:01,050
いらっしゃいませ。
134
00:24:05,175 --> 00:24:06,925
さて...
135
00:24:07,008 --> 00:24:10,592
そしてあなたは愚か者です
それはここでうまくいきますか？
136
00:24:11,717 --> 00:24:15,300
- はい。
- 必ず働かせてあげるよ。
137
00:24:16,008 --> 00:24:18,842
私はマネージャーのヘグルンドです。
138
00:24:21,092 --> 00:24:22,883
知っている。前にも見たことがあります。
139
00:24:23,508 --> 00:24:29,800
あなたは私に「あなた」とは言えません。
「マネージャー」と言うべきです。
140
00:24:29,883 --> 00:24:33,508
はい、マネージャー。
141
00:24:35,675 --> 00:24:40,092
- 強いですか？
- ああ、そうだね。
142
00:24:40,175 --> 00:24:44,633
それは良い。
あなたはここの農場で働くことになります。
143
00:24:45,717 --> 00:24:49,133
でもたまには手伝ってくれるよ
私の町の工場で。
144
00:24:53,258 --> 00:24:56,217
お母様のことを聞いて残念です。
145
00:25:24,717 --> 00:25:27,550
エスペットはどこですか？
146
00:25:39,675 --> 00:25:42,383
エスペットはどこですか？
147
00:25:43,425 --> 00:25:47,550
そうすれば、
ミルクテーブルで順番を決めます。
148
00:26:04,258 --> 00:26:06,175
いいえ！
149
00:26:44,758 --> 00:26:48,175
彼らは彼に間違ったボトルを与えました。
150
00:26:48,258 --> 00:26:53,342
彼らはヨンソンのところに戻りました
そして言った、「まだ生きてるの？
151
00:26:53,425 --> 00:26:58,592
あなたが手に入れたのはシュナップスではありませんでした、
それは塩酸でした。」
152
00:26:58,675 --> 00:27:05,633
ヨンソン氏は「それが理由の説明だ」と語った。
チャンバーポットに穴が開いています。」
153
00:27:05,717 --> 00:27:10,258
クソヨンソン！
「チャンバーポットに穴が開いた。」
154
00:27:12,342 --> 00:27:16,133
飲むと危険です
塩酸。
155
00:27:16,217 --> 00:27:21,550
そこが面白いところです。
彼はそれがシュナップスだと思った。
156
00:27:21,633 --> 00:27:25,258
彼は死んでいたかもしれない。
157
00:27:26,092 --> 00:27:29,383
時々
あなたは本当に愚かです、スヴェン。
158
00:27:35,217 --> 00:27:37,592
物を取り出してください。
159
00:27:38,592 --> 00:27:40,592
注意してください！
160
00:27:40,675 --> 00:27:44,592
彼を助けたほうがいいよ。
あれは数千の価値がある。
161
00:28:05,383 --> 00:28:07,800
彼女をそのフックに掛けてください。
162
00:28:18,008 --> 00:28:20,550
さあ、どうぞ。
163
00:28:23,967 --> 00:28:28,883
彼を捕まえたよ！
164
00:28:29,008 --> 00:28:31,050
ベングト、捕まえたよ！
165
00:28:32,050 --> 00:28:34,467
- 彼に何をしたらいいですか?
- 溺れさせてください。
166
00:28:54,675 --> 00:28:59,592
1、2、3、4、5、
6、7、8...
167
00:29:00,883 --> 00:29:06,217
9、10、11、12、
十三、十四、十五。
168
00:29:13,133 --> 00:29:18,383
1、2、3、4、5、
6、7、8、9...
169
00:29:18,467 --> 00:29:23,425
十、十一、十二、
十三、十四、十五。
170
00:29:25,883 --> 00:29:29,425
無理だよ！
171
00:29:30,758 --> 00:29:34,050
落ち着け、スヴェン。わかった。
172
00:29:58,925 --> 00:30:04,508
わかっています、最悪です。
しかし、誰かがそれをしなければなりません。
173
00:30:08,800 --> 00:30:13,258
「それから私は別の強力な天使を見た
天から降りてくる
174
00:30:13,342 --> 00:30:18,758
彼は雲をまとっていた
頭の上には虹がかかっていて
175
00:30:18,842 --> 00:30:21,967
彼の顔は太陽のようでした
176
00:30:22,050 --> 00:30:26,550
そして彼の足は燃えるような柱のようでした。」
177
00:30:32,008 --> 00:30:33,633
はい。
178
00:30:48,383 --> 00:30:50,800
あなたはここにいてください。
179
00:30:59,925 --> 00:31:04,467
...結婚したその日から。
いつも同じ話だよ。
180
00:31:07,008 --> 00:31:10,717
しばらく外に出ましょう、子供たち。
やっつけろ！
181
00:31:12,383 --> 00:31:16,883
とても腹が立ちます。くそー！
182
00:31:16,967 --> 00:31:22,800
夕食の準備をしなければならないのですが、
こんな中途半端なものではありません。我慢できない！
183
00:31:22,883 --> 00:31:28,300
泣いていますか？
泣くのはやめろ、雌犬！我慢できない！
184
00:31:29,092 --> 00:31:31,592
やめて！くそー！
185
00:31:39,842 --> 00:31:43,425
ワリン！
186
00:31:43,508 --> 00:31:47,883
- 今日、これをホーカンソンの家まで運転してください。
- ベングトは病気です。
187
00:31:47,967 --> 00:31:50,717
自分で取ることもできるし、
くそー。
188
00:32:01,092 --> 00:32:03,758
これはどのように機能するのでしょうか?
189
00:32:05,425 --> 00:32:08,050
油を入れなければなりません。出ました。
190
00:32:15,342 --> 00:32:19,800
- 石油は一体どこにあるの？
-あそこだと思います。
191
00:32:29,258 --> 00:32:32,592
これは糖蜜です。
しかし、それはうまくいくかもしれません。
192
00:32:32,675 --> 00:32:36,050
糖蜜？
糖蜜を持ってきてくれますか？
193
00:32:36,675 --> 00:32:41,675
小さな友達...そこにそれを入れたら、
エンジンが壊れてしまいます。
194
00:32:41,758 --> 00:32:43,758
エンジンが故障してしまいます。
195
00:32:43,842 --> 00:32:48,508
糖蜜！ぜひ見てみたいです
それを壊したらお父さんの顔。
196
00:32:48,592 --> 00:32:51,383
- それはいいですね。
- それは石油でなければなりません。
197
00:33:37,050 --> 00:33:39,550
母は私の靴下を直してくれます。
198
00:33:41,175 --> 00:33:45,925
でも、お母さんは亡くなったんです。
199
00:33:51,133 --> 00:33:53,717
クソ「バカ」だな。
200
00:33:57,925 --> 00:34:01,633
それは「バカ」ではありません。
それは「バカ」です。
201
00:34:15,717 --> 00:34:18,758
1速ギアを入れることから始めます。
202
00:34:19,592 --> 00:34:24,092
それはいいですね。いいえ、それらには触れないでください。
203
00:34:24,175 --> 00:34:28,467
クラッチを握ってゆっくりしてください
そしてただ運転するだけです。
204
00:34:28,550 --> 00:34:32,175
いいえ、いいえ、いいえ。ゆっくりしてください、スヴェン。
205
00:34:32,258 --> 00:34:36,133
ただまっすぐ進んでください。
ちょっと待って！
206
00:34:36,258 --> 00:34:40,717
前に進むために何をしますか？
最初のギアに入れて出発します。
207
00:34:41,550 --> 00:34:43,342
いや、スヴェン！停止！
208
00:35:01,217 --> 00:35:02,508
さぁ行こう！
209
00:35:03,925 --> 00:35:07,008
- これを船首に付けたいのですか？
- はい。ありがとう。
210
00:35:07,717 --> 00:35:11,092
漕げますよ。
211
00:35:11,175 --> 00:35:16,383
- まずは飲み物を飲みますか？
- ええ、それはいいですね。
212
00:35:24,008 --> 00:35:27,342
ここにいなければなりません
そして待っててね、スヴェン。
213
00:35:37,675 --> 00:35:40,300
こんにちは！
214
00:35:41,092 --> 00:35:43,258
- こんにちは！
- こんにちは！
215
00:35:45,008 --> 00:35:48,758
こんにちは、背の高い人！ここに来て！
216
00:35:50,842 --> 00:35:52,592
来る！
217
00:35:57,675 --> 00:36:00,925
- こんにちは。
- こんにちは。
218
00:36:02,425 --> 00:36:04,133
ここに来て。
219
00:36:09,383 --> 00:36:11,258
キャンディーが欲しいですか？
220
00:36:19,550 --> 00:36:21,675
今日は良い天気です。
221
00:36:25,092 --> 00:36:28,717
付き合ってもらえませんか
彼らが泳いでいる間？座って下さい。
222
00:36:43,008 --> 00:36:44,425
野生のイチゴ。
223
00:36:45,092 --> 00:36:49,300
- 野イチゴは好きですか？
- はい。ああ、見てください。
224
00:36:50,383 --> 00:36:52,508
ごめんなさい。
225
00:36:55,050 --> 00:36:56,842
- 何か食べますか？
- いいえ。
226
00:36:56,925 --> 00:36:59,592
- 食べてください！
- もう食べました。
227
00:37:00,425 --> 00:37:02,758
知っていますか
知っていますか
228
00:37:02,842 --> 00:37:04,883
シュタルベッカの仕立て屋?
229
00:37:04,967 --> 00:37:08,592
知っていますか
シュタルベッカの仕立て屋？
230
00:37:08,675 --> 00:37:12,925
彼は旅人の首を切り落とした
その夜、彼は死んでいた
231
00:37:13,008 --> 00:37:17,425
彼は頭を川に投げ込んだ
そして震えながら去っていきました
232
00:37:18,217 --> 00:37:21,967
- それを聞いたことがありますか？
- いいえ。
233
00:37:29,383 --> 00:37:34,758
- こんにちは。私たちは湖のほとりでスヴェンに会いました。
- わかった。
234
00:37:38,008 --> 00:37:39,467
ごきげんよう？
235
00:37:41,633 --> 00:37:43,592
コーヒーはいかがですか？
236
00:37:47,425 --> 00:37:49,800
一杯飲んでください、アクセル。
237
00:37:52,342 --> 00:37:53,883
座って下さい。
238
00:38:16,592 --> 00:38:20,133
こんなに笑ったことない
久しぶりに。
239
00:38:20,675 --> 00:38:23,592
- 私にはそんなことは絶対にできませんでした。
- さあ、お母さん。試す！
240
00:38:23,675 --> 00:38:26,717
- 試してみてください！
- それが欲しいですよね？
241
00:38:26,842 --> 00:38:31,217
それで、彼らはあなたを眠らせます
動物たちと一緒に？
242
00:38:32,633 --> 00:38:34,508
箱入り。
243
00:38:37,133 --> 00:38:42,633
- 暖かいです。
- はい。しかし、それは最悪です。
244
00:38:45,342 --> 00:38:49,800
- カードをプレイしませんか?
- はい、やってみましょう。
245
00:39:09,633 --> 00:39:12,633
わお！
246
00:39:39,842 --> 00:39:45,758
クソ！私はその吸盤を待っていた
4時間！
247
00:39:46,467 --> 00:39:48,175
クソ...
248
00:39:51,258 --> 00:39:54,550
- 何か食べますか、スヴェン？
- 結構です。
249
00:39:54,633 --> 00:39:57,008
- 食べてください！
- いいえ。
250
00:39:57,883 --> 00:40:00,675
-それではあなたはどうですか？
- いいえ。
251
00:40:06,592 --> 00:40:08,508
彼は今ここにいます。
252
00:40:17,717 --> 00:40:20,967
- はい、はい！今行ってる！
- 急いで。
253
00:40:23,925 --> 00:40:27,883
急いで、くそー！
一日中持たないよ。
254
00:40:37,342 --> 00:40:39,925
クソ酔っぱらいだ！
255
00:40:41,967 --> 00:40:46,008
- ごめんなさい！
- 酔っぱらってるんだよ！
256
00:40:46,092 --> 00:40:48,925
起きる！
6時までにマルメに行かなければなりません。
257
00:40:52,217 --> 00:40:58,925
- 酔っぱらってるんだよ！
- 体調が悪いんです！スヴェンは運転できるよ！
258
00:40:59,008 --> 00:41:01,675
- 運転できますか？
- 免許を持っていません。
259
00:41:01,758 --> 00:41:04,800
免許持ってるかなんて聞いてないよ！
運転できますか？
260
00:41:04,883 --> 00:41:08,425
少し。少し運転してきました。
261
00:41:09,925 --> 00:41:12,675
それならあなたが運転しますよ。彼のユニフォームを受け取ってください。
262
00:41:20,008 --> 00:41:22,050
停止！
263
00:41:24,342 --> 00:41:29,425
茶色のブリーフケースを忘れました
私の部屋で。取りに行ってください。
264
00:41:36,508 --> 00:41:38,675
クソベングト。
265
00:41:47,092 --> 00:41:48,925
入ってください。
266
00:41:50,800 --> 00:41:51,925
こんにちは。
267
00:41:54,883 --> 00:41:59,133
- マネージャーのバッグを取りに来ました。
- 彼のバッグは？
268
00:42:00,508 --> 00:42:02,175
あそこだよ。
269
00:42:29,258 --> 00:42:30,800
気をつけて。
270
00:42:39,092 --> 00:42:42,050
彼は何をしていたのですか
道路の真ん中で？
271
00:42:42,175 --> 00:42:46,633
彼は真ん中で何をしていましたか
道路の？くそー動物！
272
00:42:47,425 --> 00:42:51,217
彼は自分自身を観察するべきだった！
273
00:43:04,967 --> 00:43:09,800
-一体どこにいたの？
- ごめんなさい、狩りに出てたんです。
274
00:43:09,883 --> 00:43:12,008
ようこそ、ヘグルンドマネージャー。
275
00:43:14,217 --> 00:43:18,550
プレゼントを持ってきたよ、フロディン。
それからソーセージを作りましょう。
276
00:43:19,758 --> 00:43:21,050
なんと素晴らしいことでしょう。
277
00:43:21,133 --> 00:43:25,300
動物を運んでいるこの男性
ノーベル文学賞受賞者です。
278
00:43:25,383 --> 00:43:28,842
フローディンは彼に見せてあげることができる
死体と一緒にキッチンに行き、
279
00:43:28,925 --> 00:43:31,758
彼に穀物を与える
明日彼が私を運転してくれるように。
280
00:43:31,842 --> 00:43:34,717
もちろんです、マネージャー！
281
00:43:37,383 --> 00:43:39,467
ここに座って、
邪魔にならないでください。
282
00:43:39,550 --> 00:43:42,383
ジンをテーブル 4 に持ってきてください!素早い！
283
00:43:48,717 --> 00:43:51,050
これは良いですね。
284
00:43:51,133 --> 00:43:56,008
私たちは飲まなければなりません
私たちがシラフであるかそうでない間に！
285
00:43:56,092 --> 00:43:57,883
乾杯！
286
00:44:00,883 --> 00:44:04,967
彼は目が見えなかったので、見えていたのです
誰かが彼が食べ物を運ぶのを手伝ってください。
287
00:44:05,050 --> 00:44:10,092
しかし、彼がエビに到達したとき、
彼の目の中で何かが光った！
288
00:44:10,175 --> 00:44:12,842
彼が何と言ったかわかりますか？
「こんにちは、皆さん！」
289
00:44:12,925 --> 00:44:16,425
でも...でも...彼は盲目だったんですか？
290
00:44:16,508 --> 00:44:21,717
彼は義眼をしていましたが、
そしてそれは燐光でした。
291
00:44:31,133 --> 00:44:34,258
フロディン、私たちはその請求を解決したいのです。
292
00:44:34,342 --> 00:44:36,717
はい。
293
00:44:40,467 --> 00:44:44,508
フローディンさん。お金を落としてしまいました
テーブルの下に。
294
00:44:44,592 --> 00:44:48,925
そこに這って降りることができます
そして好きなだけ摂取してください。
295
00:44:49,758 --> 00:44:55,300
- 数えません。
- よろしくお願いします。
296
00:44:56,175 --> 00:44:59,050
- フローディンはユダヤ人のハーフです。
- 少なくとも。
297
00:44:59,717 --> 00:45:02,217
私の場所に行きましょう
そしてサウナに入りましょう！
298
00:45:02,300 --> 00:45:06,133
私たちには女性が必要です
誰が私たちを洗ってくれるのでしょう。
299
00:45:06,217 --> 00:45:09,550
私はとても素晴らしい女性を何人か知っています。
私は彼らに電話しに行きます。
300
00:45:10,383 --> 00:45:13,425
基地内...はい、はい、はい
301
00:45:13,508 --> 00:45:16,217
基地の中では...いいえ、いいえ、いいえ
302
00:45:16,300 --> 00:45:21,425
地下にはワインがあります
303
00:45:27,300 --> 00:45:33,217
やめて！これです！
はい、ここにいます。
304
00:45:34,550 --> 00:45:38,008
グスタフはどうしたの？
305
00:45:38,092 --> 00:45:41,383
さあ、酔っ払い野郎ども！
306
00:45:42,175 --> 00:45:46,300
あなたは彼を運ぶことができます。
307
00:45:48,425 --> 00:45:52,883
- いらっしゃいませ！
- ありがとう。
308
00:45:56,342 --> 00:46:02,800
- それはそこに入ります。そこに。
- くそー、素敵な場所があるね！
309
00:46:04,883 --> 00:46:09,175
私を降ろしてください！私は地味です！
310
00:46:09,842 --> 00:46:13,092
サウナに入りましょう
地下室で。
311
00:46:14,300 --> 00:46:16,383
キッチンに出てもいいですよ。
312
00:46:26,675 --> 00:46:30,050
はい？
313
00:46:30,133 --> 00:46:34,092
彼に箱を下ろしてもらうように頼みます。
314
00:46:35,050 --> 00:46:38,175
あなたはシャンパンを飲んでいます
男性に至るまで。
315
00:46:51,092 --> 00:46:53,717
サウナのそばにシャンパンを置いてください。
316
00:47:09,508 --> 00:47:12,258
- ベラ？
- さて、こんにちは！
317
00:47:14,175 --> 00:47:15,508
ベラ！
318
00:47:15,592 --> 00:47:20,342
海で、海で...
319
00:47:31,592 --> 00:47:33,550
怪我してるよ！
320
00:48:58,967 --> 00:49:02,592
こんにちは！ここに来ませんか？
321
00:49:13,342 --> 00:49:19,050
あなたはとても年をとりました、小さな友人。
322
00:49:19,133 --> 00:49:23,342
なぜ人は老けてしまうのでしょうか？
323
00:49:24,758 --> 00:49:28,050
私はとても年をとりました！
324
00:49:30,717 --> 00:49:35,592
何が欲しいの？
今何時ですか？
325
00:49:35,675 --> 00:49:40,842
- 9時です。
- はっきりと話してください！
326
00:49:40,925 --> 00:49:45,050
クソ馬鹿野郎。
くそー、そんな時間ですか？
327
00:49:46,300 --> 00:49:49,550
種牡馬のところへ行きます
今日は検査。
328
00:49:49,633 --> 00:49:54,883
今日は種牡馬検査です。
私の服を持ってきてください。
329
00:49:55,925 --> 00:49:57,258
出発します。
330
00:50:08,467 --> 00:50:10,425
何か聞こえた気がした。
331
00:50:11,425 --> 00:50:13,633
彼がここに来たらどうしますか？
332
00:50:14,425 --> 00:50:17,675
良いものは取らなければなりません
悪いものと一緒
333
00:50:17,758 --> 00:50:20,133
ただのスネです。
334
00:50:20,967 --> 00:50:26,383
自転車に乗った郵便配達員。
危険なことは何もありません。
335
00:50:27,217 --> 00:50:29,883
彼はいつも独り言を言っています。
336
00:50:30,550 --> 00:50:35,050
彼にはお金の責任があります。
荷物と手紙。
337
00:50:35,675 --> 00:50:41,050
独り言を言いながらも、
誰も彼を馬鹿とは呼びません。
338
00:50:42,258 --> 00:50:44,425
見てください、狂ったスヴェン！
339
00:50:44,508 --> 00:50:46,133
いったい何と言ったんですか？
340
00:50:46,217 --> 00:50:48,842
- やめろ、クソガキども！
- 何が問題ですか?
341
00:50:48,925 --> 00:50:50,217
何って言ったの？
342
00:50:50,300 --> 00:50:53,758
見てください！
それとも殴られたいですか？
343
00:50:55,592 --> 00:50:56,967
気にしないでください、スヴェン。
344
00:50:57,425 --> 00:51:02,508
「天使は鎌を振った
地上でブドウを集めた
345
00:51:02,592 --> 00:51:06,342
そして彼らを大いなる世界に投げ込んだ
神の怒りの酒搾り場
346
00:51:06,425 --> 00:51:09,675
彼らは踏みにじられた
街の外のワイン搾り場で
347
00:51:09,758 --> 00:51:12,550
そしてプレス機から血が流れ出した
348
00:51:12,633 --> 00:51:15,633
までも
馬の手綱。
349
00:52:49,133 --> 00:52:52,300
インドのオートバイ
350
00:52:53,675 --> 00:52:58,758
- マネージャーと話したいのですが。
- 彼はそこのオフィスにいます。
351
00:52:58,842 --> 00:53:00,550
オフでは--
352
00:53:02,467 --> 00:53:08,425
- テナントについては...
- はい、今日が締め切りです。
353
00:53:08,508 --> 00:53:11,217
遅刻ですよ。今から出発します。
354
00:53:11,300 --> 00:53:15,800
農園に来て支払いを済ませる
ワリンへ。今夜は外出します。
355
00:53:15,883 --> 00:53:21,050
でもお金がないんです。
病気の家族がいました。
356
00:53:21,133 --> 00:53:23,758
支払いを遅らせることはできますか
春まで？
357
00:53:23,842 --> 00:53:25,550
- 春まで？
- はい？
358
00:53:25,633 --> 00:53:29,175
ばかじゃないの？そうなります
今年の会計に入ります。
359
00:53:29,258 --> 00:53:33,342
- いいえ、今夜お金を払いに来てください。
- でもお金がないんです。
360
00:53:33,425 --> 00:53:36,883
後で支払いをさせてください?
361
00:53:39,425 --> 00:53:44,258
難しいことはしませんよ。
今日は12月3日です。
362
00:53:45,008 --> 00:53:48,425
3週間あります。
これでクリスマスまでは大丈夫です。
363
00:53:48,508 --> 00:53:55,175
それまでにお金がなくなるよ。
それは不可能です。
364
00:53:56,133 --> 00:54:00,883
あなたの馬を売って私を連れてきてください
クリスマスのお金。
365
00:54:01,675 --> 00:54:05,133
口笛も止むし、
唇を失った彼は言った。
366
00:54:05,217 --> 00:54:06,342
さあ行こう！
367
00:54:17,175 --> 00:54:22,550
なんてクソ野郎の息子なんだ。
あのクソ野郎…
368
00:54:36,842 --> 00:54:38,883
私は動物よりも優れているわけではありません。
369
00:54:40,633 --> 00:54:43,883
主に感謝します
教会に行けません。
370
00:54:44,883 --> 00:54:50,175
私はセッサンと同じ給料をもらっています--
これは 1 時間あたり 0 エレです。
371
00:54:51,175 --> 00:54:57,133
しかしマネージャーはお金を受け取ります
私がここに来てくれたことへのわずかな安堵感から。
372
00:54:57,758 --> 00:55:01,883
「一晩中
ベッドが涙で溢れてしまいます
373
00:55:01,967 --> 00:55:05,633
そしてソファを涙で濡らしてしまったのです。」
374
00:55:55,133 --> 00:55:57,175
このフィールド...
375
00:55:59,008 --> 00:56:05,425
そして城、
森と野原...
376
00:56:05,508 --> 00:56:12,008
ずっとテュフスタヘグまで
私のものです。私の財産...
377
00:56:12,092 --> 00:56:18,758
は私の恵みの下にあり、ずっと私のものでした
何千年もの間。
378
00:56:20,092 --> 00:56:22,508
しかし、ほとんどの人はそれを知りません。
379
00:56:23,008 --> 00:56:28,092
空にも線を引いた
私の目の最も明るい光で...
380
00:56:30,508 --> 00:56:34,633
...そして目に見えないフェンスを設置します
敷地周辺...
381
00:56:35,883 --> 00:56:39,967
そして空気そのものの周囲
382
00:56:42,092 --> 00:56:43,967
でも、あなたには理解できないでしょう。
383
00:57:07,508 --> 00:57:08,508
スヴェン！
384
00:57:09,300 --> 00:57:10,717
スヴェン！
385
00:57:14,175 --> 00:57:17,758
あなたはお嬢様を助けているのです
クリスマスの大掃除と一緒に。
386
00:57:20,050 --> 00:57:24,592
戦わなければなりませんか？
もうやめてください。
387
00:57:24,675 --> 00:57:26,633
少なくともクリスマスには。
388
00:57:29,133 --> 00:57:31,383
ここで終わりです。
389
00:57:32,842 --> 00:57:35,008
誰か家にいますか？
390
00:57:37,133 --> 00:57:41,592
おはようございます、サンタクロースが来ました。
ああ、クリスマスの匂いがしてきました。
391
00:57:42,467 --> 00:57:46,550
- メールはもう届きましたか？
- はい、お父さん。
392
00:57:47,342 --> 00:57:51,675
- スヴェンは窓を掃除できますか?
- なるほど。
393
00:57:51,758 --> 00:57:53,217
急いで。
394
00:58:09,550 --> 00:58:11,050
入ってください。
395
00:58:34,717 --> 00:58:36,675
おはようございます、先生。
396
00:58:38,258 --> 00:58:41,175
マンソンが成功したようだ。
そろそろ時間です。
397
00:58:41,258 --> 00:58:43,300
- どうぞお座りください。
- ありがとう。
398
00:58:44,050 --> 00:58:47,967
メリークリスマス、と言うべきだろう。
お金はありますか？
399
00:58:48,842 --> 00:58:51,342
はい、でも難しかったです。
400
00:58:52,467 --> 00:58:56,717
馬を売りました
そして質屋へ行きました。
401
00:58:58,133 --> 00:59:01,342
そういうことです。
意志があれば方法はある。
402
00:59:02,008 --> 00:59:07,467
遅らせてもいいのかな
支払いの一部？
403
00:59:07,550 --> 00:59:09,592
うちはもうかなり破産してるよ。
404
00:59:12,133 --> 00:59:15,467
遅れ？
もう3週間与えました。
405
00:59:15,550 --> 00:59:19,550
ここに全部あるけど…
406
00:59:19,675 --> 00:59:25,300
- でも、3 月に一部を支払ってもいいですか?
- いいえ、それで十分です。
407
00:59:26,633 --> 00:59:29,842
申し訳ありませんが、これは仕事です。
408
00:59:29,925 --> 00:59:32,883
１、２、３…
409
00:59:33,633 --> 00:59:36,342
そうです。すべてここにあります。
410
00:59:36,425 --> 00:59:41,050
マンソンさん、本当にありがとう。
領収書を受け取ります。
411
00:59:41,133 --> 00:59:43,758
署名するしかないんですが…
412
00:59:45,342 --> 00:59:46,925
どうぞ。
413
00:59:47,675 --> 00:59:50,467
改めて感謝申し上げます。
そしてまた、メリークリスマス。
414
00:59:50,550 --> 00:59:52,050
ありがとう。
415
00:59:56,800 --> 00:59:58,633
マンソン...
416
01:00:04,133 --> 01:00:09,258
お金のことなんて気にしてないよ、
それは単なる原則です。
417
01:00:09,342 --> 01:00:13,217
期限は守りましょう。
期限内に支払います。
418
01:00:13,300 --> 01:00:17,800
今年は成功しました、と男は言いました。
そして正月に首を吊って自殺した。
419
01:00:18,550 --> 01:00:20,842
ついにクリスマスですね！
420
01:00:20,925 --> 01:00:22,383
こっちにおいでよ、小さな子よ！
421
01:00:22,467 --> 01:00:26,675
さあ、またユールです
そして、ユールはイースターまで続きます
422
01:01:10,050 --> 01:01:16,383
ねえ、サンタクロース、グラスに水を注いでください
そして一緒に楽しく過ごしましょう
423
01:01:16,467 --> 01:01:23,050
ねえ、サンタクロース、グラスに水を注いでください
そして一緒に楽しく過ごしましょう
424
01:01:23,467 --> 01:01:30,967
地球上で私たちの時間は短い
多くの困難と少しの喜び
425
01:01:31,050 --> 01:01:38,133
ねえ、サンタクロース、グラスに水を注いでください
そして一緒に楽しく過ごしましょう
426
01:02:10,717 --> 01:02:12,675
いったい何がしたいの？
427
01:02:14,800 --> 01:02:17,842
これは何ですか？
428
01:02:19,217 --> 01:02:21,550
なぜこれを持って来るのですか？
429
01:02:25,842 --> 01:02:28,842
何を言おうとしているのですか？
430
01:02:38,300 --> 01:02:40,133
待って！
431
01:02:42,300 --> 01:02:44,342
このベルトを取ったほうがいいよ。
432
01:02:46,925 --> 01:02:48,717
父からです。
433
01:02:53,842 --> 01:02:55,467
メリークリスマス。
434
01:03:39,925 --> 01:03:43,717
- こんにちは、アンナ。
- こんにちは、スヴェン。
435
01:03:51,258 --> 01:03:58,050
この緯度では初めて、
世界で一番幸せな変人よ！
436
01:03:58,133 --> 01:04:02,842
フローラさん、
下半身のない女性！
437
01:04:03,383 --> 01:04:06,883
彼女は歩くことも踊ることもできませんが、
438
01:04:06,967 --> 01:04:10,508
しかし蛇のように這う。
439
01:04:11,133 --> 01:04:13,967
彼らにそれを与えてください、ベイビー！
440
01:04:15,508 --> 01:04:19,717
私はこれをすべてあなたに見せるために生きています、ファレラ
441
01:04:19,800 --> 01:04:24,050
下半身がおかしくなりました、ファレラ
442
01:04:24,133 --> 01:04:28,550
私の婚約者は軍人です、ファレラ
443
01:04:28,633 --> 01:04:33,425
誰が私にキスをしてくれるのか
そしてカンカンを踊ります、フォールラララ
444
01:04:34,467 --> 01:04:37,133
そしてカンカンを踊ります、ファレラ
445
01:04:37,217 --> 01:04:42,258
でも、もっと欲しいときは、ファレラ
446
01:04:42,342 --> 01:04:46,717
私の双子の妹
雑用をしなければなりません、ファレラ
447
01:04:46,800 --> 01:04:51,675
そうすれば、愛は私たちの心の中にあります
ファジェラ
448
01:04:51,758 --> 01:04:57,342
彼女が行方不明なので
上部は、フォールラララ
449
01:04:57,425 --> 01:05:00,550
上の部分が足りない、ファレラ！
450
01:05:03,342 --> 01:05:07,800
- あれに乗りたいよ、お母さん！
- 危険すぎます。
451
01:05:07,883 --> 01:05:10,592
- でも、そうしたいです。
- でも、それは危険です。
452
01:05:10,675 --> 01:05:12,217
まだまだやりたいです。
453
01:05:24,092 --> 01:05:28,217
- 勇気はありますか？
- 賭けてもいいよ！
454
01:05:45,133 --> 01:05:46,508
行かせてください！
455
01:05:52,508 --> 01:05:53,967
もっと早く！
456
01:05:59,508 --> 01:06:02,050
- 楽しいじゃないですか、スヴェン？
- いいえ。
457
01:06:03,508 --> 01:06:05,967
- 怖いですか？
- いいえ。
458
01:06:06,758 --> 01:06:10,383
- さようなら、スヴェン！
- 楽しい夜をありがとう！
459
01:06:10,467 --> 01:06:11,967
また後で！
460
01:06:20,675 --> 01:06:25,300
- 初めまして。
- 良い取引ができると思います。
461
01:06:25,383 --> 01:06:28,550
- はい、そう思います。
- 私も。
462
01:06:31,717 --> 01:06:34,717
ベラ！
高級車に乗っていますか？
463
01:06:34,800 --> 01:06:36,800
黙ってろ、スヴェン！
464
01:06:37,633 --> 01:06:41,717
- 何？
- 何かあげますよ。後で。
465
01:06:47,592 --> 01:06:54,508
あのバカがいるよ。ようこそ、
中に入ってください。食べ物が待っています。
466
01:07:25,342 --> 01:07:29,842
- ベラ。こんにちは。
- こんにちは。
467
01:07:30,633 --> 01:07:32,133
席に着いてください。
468
01:07:36,842 --> 01:07:41,925
- こんにちは。
- こんにちは。
469
01:07:45,425 --> 01:07:46,842
さて...
470
01:07:48,342 --> 01:07:49,925
と思いました...
471
01:07:51,842 --> 01:07:56,342
その必要はありません
他の人に伝えてください...
472
01:07:59,175 --> 01:08:01,133
...あなたは私の兄弟ですか？
473
01:08:10,758 --> 01:08:12,550
お願いします、スヴェン。
474
01:08:18,050 --> 01:08:22,175
マネージャーに伝えておきます
彼はあなたをもっと快適にしてくれるはずです。
475
01:08:25,967 --> 01:08:27,967
だってこれは…
476
01:08:29,758 --> 01:08:30,842
あなたは...
477
01:09:06,508 --> 01:09:08,050
降りろ！
478
01:09:13,675 --> 01:09:17,883
父親！彼らはここにいるよ！
479
01:09:17,967 --> 01:09:24,258
汝は古代であり、汝は自由である
汝山北
480
01:09:24,342 --> 01:09:30,133
あなたは静かで、楽しくて公正です!
481
01:09:30,217 --> 01:09:36,133
ご挨拶します
地球上で最も美しい土地
482
01:09:36,217 --> 01:09:42,175
あなたの太陽、あなたの空
あなたの牧草地は緑です
483
01:09:42,258 --> 01:09:48,550
あなたの太陽、あなたの空
あなたの牧草地は緑です
484
01:09:48,633 --> 01:09:52,633
試してみるべきだと思うよ、兄弟。
そこの白いのを狙う？
485
01:09:52,717 --> 01:09:55,342
試してみると面白いでしょう。
486
01:10:01,883 --> 01:10:04,217
ブルズアイ！
アレ！フェッチ！
487
01:10:06,967 --> 01:10:09,217
これはお祭りに貢献します。
488
01:10:09,300 --> 01:10:12,300
ただ見ているだけではいられない
489
01:10:12,383 --> 01:10:18,467
何千人もの見知らぬ人、いじくり回し者たちが
そしてユダヤ人は私たちの国に忍び込みます
490
01:10:18,550 --> 01:10:23,383
そして私たちのお金を受け取ります
そして私たちからの仕事。
491
01:10:24,092 --> 01:10:30,675
私たちは一握りの毅然とした男性を知っています
誰がこの発展を止めることができるのか。
492
01:10:30,758 --> 01:10:35,092
世界の残りの部分を見てください。
493
01:10:35,175 --> 01:10:38,550
そこで起こっているんです。
それは今起こっています、友よ。
494
01:10:38,633 --> 01:10:44,175
堅実さを見せましょう
明日はレッドバスターズと対戦
495
01:10:44,258 --> 01:10:48,675
彼らの会議で
アスペトの広場にて。
496
01:10:48,758 --> 01:10:50,508
私たちは彼らに黙るように教えます。
497
01:10:50,592 --> 01:10:52,175
ブラボー！
498
01:10:53,592 --> 01:10:57,675
これが始まりかもしれない
私たちの戦いの運命を。
499
01:10:57,758 --> 01:10:59,758
それは正しい！
500
01:10:59,842 --> 01:11:05,383
でも今日は力を合わせて
この素晴らしい場所で楽しんでください。
501
01:11:06,133 --> 01:11:09,342
私たちのホストには三重の地獄が待っています！
502
01:11:10,008 --> 01:11:13,133
地獄、地獄、地獄！
503
01:11:16,633 --> 01:11:18,217
聞いてください！
504
01:11:19,092 --> 01:11:20,425
はい！
505
01:11:20,508 --> 01:11:26,758
親愛なる友人たち…あなたがそう感じてくれることを願っています
私の家へようこそ
506
01:11:26,842 --> 01:11:29,467
そしてその食べ物は
あなたの好みに合うでしょう。
507
01:11:29,550 --> 01:11:32,842
ごめんなさい
うちにはもう女性がいないので、
508
01:11:32,925 --> 01:11:38,758
でも妻に聞いてみたら、
ベルガルド夫人がご奉仕いたします。
509
01:11:39,508 --> 01:11:41,758
楽しんでいただければ幸いです。いらっしゃいませ。
510
01:12:06,175 --> 01:12:11,467
- こちらが鶏です。
- ああ、私のゲームよ！
511
01:12:16,508 --> 01:12:22,467
コッコ・ア・ドゥードル・ドゥー！上がるんだよ！
起きろ！楽しみましょう！
512
01:12:22,550 --> 01:12:26,967
- このドレスを着てください。
- いいえ。
513
01:12:27,050 --> 01:12:32,050
- はい、着てください。
- いいえ、したくないです。
514
01:12:32,133 --> 01:12:35,217
- そのたわごとを脱いでください！
- したくない！
515
01:12:35,300 --> 01:12:37,217
私の言う通りにしてください！
516
01:12:43,425 --> 01:12:47,508
ここに小さな女の子がいます
何か飲み物と一緒に。
517
01:13:08,092 --> 01:13:09,675
注ぐことができます。
518
01:13:30,758 --> 01:13:32,300
いいえ！
519
01:13:34,008 --> 01:13:36,008
このダンスをしてもいいですか？
520
01:13:38,967 --> 01:13:43,050
彼を行かせてください！彼を放っておいてください！
521
01:13:43,133 --> 01:13:48,800
いったい何が悪いの？
人は少し楽しむことができないでしょうか？
522
01:13:56,050 --> 01:13:58,425
これはどういうことですか
良いことですか？
523
01:15:28,217 --> 01:15:31,467
いったい...スヴェン！
524
01:15:33,675 --> 01:15:35,467
見てください！どうしたの--
525
01:15:36,467 --> 01:15:39,425
入ってください。
526
01:15:42,592 --> 01:15:47,342
彼はここにいてもいいよ。
彼は部屋の中で寝ることができる。
527
01:15:47,425 --> 01:15:49,133
もちろん。
528
01:15:49,217 --> 01:15:53,300
- これは非常識です。
- 温かい牛乳を飲みます。落ち着く。
529
01:15:53,800 --> 01:15:55,592
何が起こっていますか？
530
01:15:57,300 --> 01:16:01,258
そこには。ぐっすり眠ってください、スヴェン。
531
01:16:05,717 --> 01:16:08,508
おやすみ。
532
01:17:44,342 --> 01:17:47,800
- それを持ち帰るために来ました。
- 家？
533
01:17:49,425 --> 01:17:52,425
彼は今ここに住んでいます
そして彼は私のために働いています。
534
01:17:53,342 --> 01:17:56,967
地獄のように彼はそうする。
彼は私のために働いています。
535
01:17:57,675 --> 01:18:00,842
彼は数週間前に逃亡した。
私には彼が必要です。
536
01:18:00,925 --> 01:18:02,342
車に乗りましょう。
537
01:18:02,425 --> 01:18:05,550
彼を厩舎に入れることはできない
何かの動物のように。
538
01:18:05,633 --> 01:18:09,800
私を「あなた」と呼ぶことはできません。
アンダーソンさん。
539
01:18:10,967 --> 01:18:15,425
この知的障害のある少年は
私の保護下にあります。
540
01:18:15,508 --> 01:18:18,383
- 彼は必要なものをすべて持っています。
- 彼は知恵遅れではありません。
541
01:18:18,467 --> 01:18:21,217
彼は今私のために働いています。
そして彼は給料をもらいます。
542
01:18:21,758 --> 01:18:23,425
私たちは自由な国に住んでいます。
543
01:18:23,508 --> 01:18:26,175
これについては議論しません
クソ農民と一緒に。
544
01:18:28,800 --> 01:18:30,883
ゼンタ！ここに来て！
545
01:18:31,675 --> 01:18:33,758
ドライブ。
546
01:18:46,550 --> 01:18:50,508
何をするつもりですか
そんな顔色悪い人と？
547
01:18:54,092 --> 01:18:55,675
これがあなたの給料です。
548
01:19:01,800 --> 01:19:04,342
もうホーグルンドを恐れる必要はありません。
549
01:19:06,592 --> 01:19:08,842
今日の新聞に広告が載っていました。
550
01:19:10,258 --> 01:19:13,425
「サイドカーが付いたインディアンビッグチーフ。
551
01:19:14,342 --> 01:19:18,467
たったの400クローナ。新品同様です。」
552
01:19:24,592 --> 01:19:27,467
- 私には...
- いくつか貸してあげるよ。
553
01:19:28,550 --> 01:19:30,508
明日行って調べてみます。
554
01:20:10,300 --> 01:20:14,550
まっすぐ前を見てください。
さあ、どうぞ。
555
01:20:18,217 --> 01:20:21,092
そして満面の笑顔！
556
01:20:26,008 --> 01:20:30,133
いや、真剣にやりましょう。
557
01:21:20,717 --> 01:21:23,592
あなたはそれをうまくやりました。
558
01:21:23,675 --> 01:21:27,342
数周ドライブする
庭の周り。
559
01:21:51,633 --> 01:21:54,967
これを持っていますね。やります
あなたがテストを受けるように手配します。
560
01:21:55,050 --> 01:21:58,175
ただし証明書を取得する必要があります。
561
01:21:58,258 --> 01:22:01,508
- 写真が何枚かあります。
- あなたは？
562
01:22:01,592 --> 01:22:03,800
見てみましょう。
563
01:22:05,175 --> 01:22:07,425
私はそれらすべての中にいます。
564
01:22:16,508 --> 01:22:18,675
素晴らしい。すべてうまくいきます。
565
01:22:29,050 --> 01:22:31,550
他に名前はありますか
スヴェン以外に？
566
01:22:31,633 --> 01:22:34,883
ゲスタ。
567
01:22:41,592 --> 01:22:45,467
ここにあなたの名前を書いてください。
568
01:23:14,550 --> 01:23:19,467
スヴェン！郵便配達員がここにいます。
メールが届いています！
569
01:23:31,133 --> 01:23:33,467
これがあなたへの手紙です、スヴェン。
570
01:23:35,592 --> 01:23:37,925
ナイフで開けます。
571
01:24:02,800 --> 01:24:08,592
まあ、これは最悪です。
きっとホーグルンドがこれを止めたに違いない。
572
01:24:09,258 --> 01:24:12,092
何？どうしたの？
573
01:24:13,300 --> 01:24:16,258
証明書をお持ちではありません
運転するためのフィットネス。
574
01:24:17,050 --> 01:24:20,592
- あれは何でしょう？
- ライセンスを取得するにはそれを取得する必要があります。
575
01:24:21,967 --> 01:24:25,967
彼らに電話して聞いてみます
一体どういう意味だろう。
576
01:24:34,592 --> 01:24:38,883
司祭はあなたは精神的に不安定だと言いました
気が狂っていて介護が必要な状態。
577
01:24:40,092 --> 01:24:42,175
にもかかわらず
彼はあなたに会ったことさえありません。
578
01:24:43,383 --> 01:24:46,675
ホーグルンドが電話をかけた
そして彼にそう言ってもらいました。
579
01:24:47,758 --> 01:24:50,883
彼は王様のようだ
この辺の部分です！
580
01:24:52,300 --> 01:24:54,217
彼がすべてを決めます。
581
01:24:56,217 --> 01:24:58,467
あのクソ野郎を見せてやるよ。
582
01:25:25,008 --> 01:25:29,717
親愛なる友人の皆様
温かい感謝を伝えたいです
583
01:25:29,800 --> 01:25:33,258
アンダーソン夫妻へ
584
01:25:33,342 --> 01:25:36,592
私をとてもよく世話してくれた人。
585
01:25:37,175 --> 01:25:41,717
もうすぐ運命の時が来る
が私たちに迫っています。
586
01:25:42,842 --> 01:25:46,133
私たちは敵と戦います、
並んで。
587
01:25:47,550 --> 01:25:50,842
お世話になりました、
ここに住まわせてください
588
01:25:50,925 --> 01:25:54,758
壁紙のある実際の部屋で。
589
01:25:55,508 --> 01:26:00,383
あなたは私にコートを買うためにお金を払ってくれた
590
01:26:00,467 --> 01:26:05,883
そして運転教習を受けてください
そして運転免許証を申請します。
591
01:26:06,633 --> 01:26:10,675
汗だくになるまで喜んで働きます
592
01:26:12,133 --> 01:26:16,175
あなたは私にリアルマネーを払ってくれるから
毎週。
593
01:26:19,467 --> 01:26:21,217
はい。
594
01:26:22,967 --> 01:26:24,050
はい。
595
01:26:26,467 --> 01:26:27,383
はい。
596
01:26:31,050 --> 01:26:33,050
さん。アンダーソンが私を助けてくれました。
597
01:26:33,133 --> 01:26:36,592
妻の妹の夫
有名な弁護士でした
598
01:26:36,675 --> 01:26:38,967
そして彼は責任者と話しました。
599
01:26:39,050 --> 01:26:41,967
新聞が来た
たくさんの質問をしました。
600
01:26:42,050 --> 01:26:46,300
本物の医者が私を診察してくれた
町のゴミ箱で。
601
01:26:46,383 --> 01:26:50,300
彼は私が運転免許証を取得できると言った、
私は馬鹿ではなかったということ。
602
01:26:51,092 --> 01:26:56,050
日が経ち、
しかし、アンダーソン氏は一晩中手紙を書きました。
603
01:26:56,133 --> 01:27:00,217
たくさんの人に電話した
そして多額の資金を提供しました。
604
01:27:00,300 --> 01:27:04,383
そして彼は警察を止めた
私を捕まえないでください。
605
01:27:05,175 --> 01:27:06,842
マネージャーは諦めざるを得ませんでした。
606
01:27:07,758 --> 01:27:11,008
必要な紙を手に入れました
ライセンスを取得するため
607
01:27:11,092 --> 01:27:15,467
そして彼らはそれは許可されていないと書きました
人々を馬小屋に入れるため
608
01:27:15,550 --> 01:27:18,967
ついに運転免許証を取得しました。
609
01:27:20,383 --> 01:27:22,633
本物の運転免許証です!
610
01:28:28,925 --> 01:28:32,925
ホットドッグ 1 つ。マスタードはありません。
611
01:28:43,133 --> 01:28:46,175
運転中だ、気の狂ったスヴェン？
612
01:29:03,133 --> 01:29:09,592
- 本当にいいバイクですね、スヴェン。
- はい。
613
01:29:10,300 --> 01:29:14,467
はい、いいですね。これはホーンですか？
614
01:29:14,550 --> 01:29:17,342
- 素敵な自転車ですね。
- はい、インド人です。
615
01:29:17,425 --> 01:29:20,133
なるほど。悪くないよ。
616
01:29:50,342 --> 01:29:52,550
わお！
617
01:30:36,508 --> 01:30:38,342
これはあなたのです。
618
01:30:39,800 --> 01:30:42,925
- ああ、なんと！
- これはあなたが作ったのですか？
619
01:30:43,008 --> 01:30:46,508
- なんと素敵な雄鶏ですね！
- なぜそれを持たなければならないのですか？
620
01:30:47,883 --> 01:30:50,133
なぜなら...
621
01:31:02,883 --> 01:31:04,508
助けて！
622
01:31:07,633 --> 01:31:08,800
ヘルプ！
623
01:31:12,800 --> 01:31:13,800
ヘルプ！
624
01:31:24,550 --> 01:31:25,633
ああ！
625
01:31:35,467 --> 01:31:37,342
ああ！
626
01:31:42,258 --> 01:31:46,175
彼には会わなかった。彼はバッグを持っていました。
627
01:31:47,050 --> 01:31:52,383
彼は私を蹴ったり殴ったりしました。
彼は煙のような匂いがした。
628
01:31:52,967 --> 01:31:54,175
そこ、そこ。
629
01:31:55,592 --> 01:31:56,758
これはひどいことだ。
630
01:31:57,383 --> 01:32:00,592
なぜあの道は
私の敷地を越えなければなりませんか？
631
01:32:00,675 --> 01:32:03,508
古い計画にはこう書かれています
苔のそばを通るはずだ。
632
01:32:03,592 --> 01:32:06,633
あなたの財産ですか？
伯爵からリースするのです。
633
01:32:06,717 --> 01:32:08,467
契約してるよ！
634
01:32:08,550 --> 01:32:12,800
それはもう決まっています。
伯爵はそれを承認しました。
635
01:32:14,508 --> 01:32:15,800
くそー！
636
01:32:16,883 --> 01:32:20,467
目を覚ましてください、スヴェン！
豚小屋が燃えている！
637
01:32:23,592 --> 01:32:25,467
もっと水を手に入れましょう！
638
01:33:38,342 --> 01:33:41,217
ニルソン弁護士
アンダーソンと話したいと思っています。
639
01:33:42,633 --> 01:33:45,550
アンダーソンは無謀だった
彼の支払いで。
640
01:33:45,633 --> 01:33:47,758
でも私は...
641
01:33:49,092 --> 01:33:52,842
-どうやって知りましたか？
- 私たちにはつながりがあります。
642
01:33:52,925 --> 01:33:55,717
それから、賃貸借契約についてです。
643
01:33:55,800 --> 01:33:58,342
- 中で話してもいいですか？
- もちろん。
644
01:33:58,425 --> 01:34:01,342
私は伯爵と話しました。
645
01:34:01,425 --> 01:34:05,467
この物件を引き継ぎたいのですが。
646
01:34:05,550 --> 01:34:10,217
- これはあなたの有名なバイクですか?
- はい。
647
01:34:18,550 --> 01:34:22,008
- 夜は室内に置いていますか？
- はい。
648
01:34:26,258 --> 01:34:31,342
かなりの費用がかかったはずです。
高価でしたか？
649
01:34:31,425 --> 01:34:33,467
400。
650
01:34:40,675 --> 01:34:46,217
- ベングトはどこですか？
- はぁ？何を言っているのかわかりません。
651
01:34:46,800 --> 01:34:48,633
ベングトはどこですか？
652
01:34:50,633 --> 01:34:52,383
彼は普段車を運転します。
653
01:34:52,925 --> 01:34:59,383
彼はもうホーグルンド社で働いていません。
彼は飲みすぎたので解雇された。
654
01:35:02,217 --> 01:35:04,383
いいえ！
655
01:35:09,342 --> 01:35:12,967
素敵な自転車。ニース！
656
01:35:18,925 --> 01:35:21,633
彼らはくっついて、
雌犬の息子たち。
657
01:35:25,925 --> 01:35:30,342
まあ、おそらく
それなら彼が引き継ぐよ。
658
01:35:34,717 --> 01:35:37,550
そして彼は借金を見つけることに成功した。
659
01:35:38,425 --> 01:35:43,967
彼らは法をひっくり返し、ねじ曲げます。
しかし、必ず出口はあります。
660
01:35:45,633 --> 01:35:48,717
- もう飲まないでください。
- 好きなだけ飲みます。
661
01:35:53,425 --> 01:35:57,967
くそー、競売にかけなきゃいけないようだ
私たちの個人的な財産。
662
01:35:58,925 --> 01:36:00,925
他にどうやって対処すればいいでしょうか？
663
01:36:02,300 --> 01:36:07,092
- 一杯飲みましょう、スヴェン。
- 結構です。
664
01:36:07,175 --> 01:36:10,175
酒を飲んで男になろう！
665
01:36:11,467 --> 01:36:17,842
- いいえ、遅いです。寝ましょう。
- 一体何なの？
666
01:36:33,800 --> 01:36:35,633
それはあなたのせいです。
667
01:36:38,050 --> 01:36:40,133
これはすべてあなたのせいです。
668
01:36:41,633 --> 01:36:44,675
こんなことは決して起こらなかっただろう
あなたが来ていなかったら。
669
01:36:47,383 --> 01:36:49,133
仕方ないですね。
670
01:36:50,467 --> 01:36:55,383
なぜここに来たのですか？
あなたはすべてを台無しにしました。
671
01:36:56,258 --> 01:37:00,008
- あなたもあなたのバイクも！
- アンナ --
672
01:37:00,092 --> 01:37:02,467
- 触るなよ、バカ！
- アンナ！
673
01:37:02,550 --> 01:37:05,008
- 触らないでください！私を放っておいて！
- アンナ！
674
01:37:15,383 --> 01:37:16,967
アンナ…
675
01:37:20,383 --> 01:37:23,758
私の愛するアンナ…許してください。
676
01:37:39,175 --> 01:37:42,008
- 1、10!
- 行きましょう！
677
01:37:42,092 --> 01:37:44,467
- 1、25！
- 1、25!一度、二度行って…
678
01:37:44,550 --> 01:37:46,717
売れました！遅すぎる！ごめん！
679
01:37:46,800 --> 01:37:51,217
先に進みましょう。こちらが枕です。
680
01:37:51,300 --> 01:37:55,050
- これには何をあげますか？
- 25オーレ！
681
01:37:55,133 --> 01:37:58,258
- 50オーレ！
- 行きましょう！
682
01:38:14,383 --> 01:38:19,925
アクセル！彼らはそれを受け取りました！
彼らは私のバイクを取り上げました！
683
01:38:40,675 --> 01:38:42,592
彼らはここに車で来ました。
684
01:39:21,217 --> 01:39:25,633
- そこにありますか？
- 何も見えません。
685
01:39:25,717 --> 01:39:28,092
もっと深く潜ってください！
686
01:39:30,967 --> 01:39:32,717
ここだよ！
687
01:43:29,633 --> 01:43:30,592
いいえ！
688
01:44:14,133 --> 01:44:17,758
「見よ、わたしのしもべは賢明に行動するだろう。
689
01:44:17,842 --> 01:44:21,675
彼はよみがえられ、高められるだろう
そして非常に高揚しています。
690
01:44:21,758 --> 01:44:24,675
たくさんあったように
彼に愕然とした人々は、
691
01:44:24,758 --> 01:44:29,092
彼の外見はひどく損なわれていた
あらゆる人間を超えた
692
01:44:29,175 --> 01:44:33,467
そして彼の姿
人間らしさを超えた傷つき
693
01:44:33,550 --> 01:44:36,383
とても多くの国
彼には驚かれるだろう。
694
01:44:36,467 --> 01:44:41,300
苦しみを抱えた男、
そして痛みを熟知している。」
695
01:45:45,258 --> 01:45:49,217
- 彼に話させてください。
-いいえ、アンダーソンさん。
696
01:45:49,300 --> 01:45:52,633
- それについては責任を負いかねます。
- でも私は彼のことを知っています。
697
01:45:52,758 --> 01:45:55,050
- その男は武装しています。
- 彼はとてもいい人だよ。
698
01:45:55,133 --> 01:45:56,842
奴は馬鹿だ！
699
01:45:56,967 --> 01:45:58,883
フォワード！
700
01:46:20,883 --> 01:46:25,717
字幕翻訳：
T.P.リンドバーグ